0 - ён (кон)
1 - иль (хана)
2 - и (туль)
3 - сам (сэт)
4 - са (нэт)
5 - о (тасот)
6 - юк (ёсот)
7 - чхиль (ильгоп)
8 - пхаль (ёдоль)
9 - ку (ахол)
10 - сип (ёль)
11 - сиби (ёль-хана)
12 - сиби (ёль-туль)
13 - сипсам (ёль-сэт)
14 - сипса (ёль-нэт)
15 - сиби (ёль-тасот)
16 - симнюк (ёль-ёсот)
17 - сипчхиль (ёль-ильгоп)
18 - сиппхаль (ёль-ёдоль)
19 - сипку (ёль-ахоп)
20 - исип (сымуль)
21 - исибиль (сымуль хана)
22 - исиби (сымуль-туль)
23 - исипсам (сымуль-сэт)
24 - исипса (сымуль-нэт)
25 - исибо (сымуль тасот)
26 - исимнюк (сымуль ёсот)
27 - исипчхиль (сымуль ильгоп)
28 - исиппхаль (сымуль ёдоль)
29 - исипку (сымуль ахоп)
30 - самсип (сорын)
31 - самсибиль (сорын хана)
32 - самсиби (сорын туль)
40 - сасип (махын)
50 - осип (свин)
60 - юксип (юсун)
70 - чхильсип (ирын)
80 - пхальсип (ёдын)
90 - кусип (ахын)
100 - пэк
101 - пэгиль
102 - пэги
200 - ибэк
500 - обэк
1 000 - чхон
10 000 - ман
1 000 000 - пэкман
первый - чхот ччэ
второй - туль ччэ
третий - сэт ччэ
четвертый - нэт ччэ
пятый - тасот ччэ |
Здравствуйте! - аньёнъ-хасимника?
Привет! - аньёнъ!??????!
Спокойной ночи! - аньёнхи чумусэйо!
До свидания! (уходящему) - аньёнхи касэйо!
До свидания! (остающемуся) - аньёнхи кесэйо!
Пока! - аньёнъ!
Господин... - ...сси
Госпожа... - ...сси
Очень приятно - Чоум пепкессымнида
Кто? - нугу?
Где? - оди?
Что? - муо?
Когда? - ончже?
Почему? - вэ?
Во сколько? - мэйси-э?
Как? - оттоке?
Сколько(стоит)? - ольма?
Как долго? - Ольмана?
Как далеко? - Ольмана?
Побыстрее! - Содулло чусэйо
Я потерял... - ...иро-борёссымнида?
Я ищу... - ...чакко иссымнида?
Который? - Оттон-го?
Да/Нет - Йэ/Анийо
Пожалуйста! - Ча / Осо / Буди
Спасибо - Камса-хамнида
Пожалуйста/Не за что - Чонманэйо
Минуточку - Чамканман (йо)
Извините - Миан-хамнида
Ничего - Гвэнчанайо
Меня зовут.... - Че ирымын...имнида
Как вас зовут? - Ирыми муосимника?
Я русский - Чо-нын росия-сарам-имнида.
Здесь кто-нибудь говорит по-русски? - Росия марыль анын сарами иссымника?
Я не понимаю - Морыгессымнида
Что это означает? - Мусын ыми имника?
Что это? - Игосын муосимника?
немного/много - чокум/мани
Где...? - ...одимника?
Я хочу... - ....пирё-хамнида
Я потерял... - ...иро-борёссымнида?
Я ищу... - ...чакко иссымнида?
Покажите мне... - ...пойо чусэйо.
Как поживаете? - Оттоке чинэсимника?
Рад вас видеть - Маннасо панкапсымнида
Поздравляю! - чукха-хамнида!
Хорошая погода, не правда ли? - Чоын нальсигунё
Счастливого пути! - Чыльгоун ёхэныль!
Увидимся снова! - тто маннапсида!
Все в порядке! - Чосымнида
Понимаю - Альгессымнида
|